El nuevo texto, que se sustenta en los Principios básicos relativos a la independencia de la judicatura, debe entenderse en el sentido de que se refiere únicamente a motivos lícitos para la separación del cargo, como un comportamiento corrupto, con arreglo a procedimientos que garanticen resoluciones justas, independientes e imparciales.
وينبغي أن يُفهم من النص بصيغته الجديدة، الذي يستند إلى المبادئ الأساسية لاستقلال السلطة القضائية، أنه يشير حصراً إلى الأسباب المشروعة للعزل، كالسلوك الخارج عن الطريق المستقيم، وفقاً لإجراءات تكفل اتخاذ قرارات على أساس عادل وغير متحيز ومستقل.